Thursday, June 28, 2007

Official English Translation and related MP stories

Here's the official English version from VIS:

MEETING DISCUSSES "MOTU PROPRIO" ON USE JOHN XXIII'S MISSAL

VATICAN CITY, JUN 28, 2007 (VIS) - Given below is the text of a communique released today by the Holy See Press Office concerning Benedict XVI's forthcoming "Motu Proprio" on the use of the Missal promulgated by Blessed John XXIII in 1962.

"Yesterday afternoon in the Vatican, a meeting was held under the presidency of the Cardinal Secretary of State in which the content and spirit of the Holy Father's forthcoming 'Motu Proprio' on the use of the Missal promulgated by John XXIII in 1962 was explained to representatives from various episcopal conferences. The Holy Father also arrived to greet those present, spending nearly an hour in deep conversation with them.

"The publication of the document - which will be accompanied by an extensive personal letter from the Holy Father to individual bishops - is expected within a few days, once the document itself has been sent to all the bishops with an indication of when it will come into effect."

OP/MOTU PROPRIO/...VIS 070628 (180)


RELATED STORIES:

Catholic News Service:

Pope meets bishops, discusses decision on pre-Vatican II liturgy

At a glance: Differences between Tridentine Mass, Mass said today

(Note: some point by point commentary could be made about certain aspects of this piece. For example: "...the new missal permits use of the vernacular language; because it called for full, active participation, the use of a local congregation's language became customary." This direct co-relation is not accurate. One can indeed fully participate in the liturgy when done in Latin, either entirely or partially. Hopefully, this is one such idea that with the MP and reform of the reform, will come to be understood as an overly simplistic assumption, and rooted in a particularly one-sided view of what constitutes active participation.)

CNS also includes a caption about the classical Roman liturgy today as well. Does anyone else see the seeds of a definite shift? Whether one were to like it or not, it is becoming more mainline through this process -- regardless of who and how many people opt to worship in it, either now, or down the road. Like the reform of the reform though, it's a process.

Catholic World News:

Vatican confirms briefing on motu proprio; publication near

Motu Proprio coming July 7

Catholic News Agency:

Vatican announces Tridentine Mass Motu Proprio to come “within a few days”

Expected Motu Proprio to be published July 7, German newspaper announces

More recent articles:


Do Priests or Religious Need Special Permission to Pray a Pre-55 Breviary?
On occasion, I receive an email like the following (in this case, from a seminarian): “Do you happen to know of any sources/authoritative references which you could point me to that explain why praying the Pre-55 Breviary definitely satisfies the canonical obligation for clerics or religious? As I am strongly desirous of the Pre-55 Liturgy, I ...

Early Bird Registration Discount for CMAA Colloquium Ends March 31st!
Join us this summer for world-class training in the Church’s treasury of sacred music.Early bird registration discount ($50 for colloquium, $50 for Vocal Intensive course, $150 off for Chant Intensive) ends March 31st!Here’s a special invitation from our new president, Fr. Robert Pasley.The Church Music Association of America is pleased to announc...

The Annunciation 2025: Dante and the Virgin Mary
The specific date of birth of the great poet Dante Alighieri (1265-1321) is unknown, but this Thursday, March 27th, is the anniversary of his baptism, which took place during the Easter vigil of 1266. The language which we call “Italian” today originated as the dialect of his native region of Tuscany (more specifically, of the city of Florence, but...

The Messenger Angel
Anonymous, the Archangel Gabriel, depicted on the predella of the high altar at the subsidiary church of Pesenbach, Upper Austria, 1495In the traditional Roman calendar, the feast days of saints are sometimes clustered together to form archipelagos of holiness that allow the faithful to meditate longer on a sacred mystery. These archipelagos do not...

The Third Sunday of Lent 2025
At that time: Jesus was casting out a devil, and the same was dumb: and when he had cast out the devil, the dumb spoke: and the multitudes were in admiration at it: But some of them said: He casteth out devils by Beelzebub, the prince of devils. And others tempting, asked of him a sign from heaven. But he seeing their thoughts, said to them: Every ...

Pictures of Montecassino Abbey
Following up on yesterday’s post of pictures of the crypt of Montecassino Abbey, here are some of the main church and some of the things around it, starting with the most important part of it, the burial site of St Benedict and his sister St Scholastica, behind the high altar.As I am sure our readers know, Montecassino Abbey was heavily bombed duri...

The Prodigal Son in the Liturgy of Lent
In his commentary on the Gospel of St Matthew, St Jerome writes as follows about the parable of the two sons who are ordered by their father to go and work in the vineyard (21, 28-32). “These are the two sons who are described in Luke’s parable, the frugal (or ‘virtuous’) and the immoderate (or ‘wanton’).” He then connects these two sons with the f...

Another Chant for the Byzantine Liturgy of the Presanctified
Now the powers of heaven invisibly worship with us, for behold, the King of Glory entereth! Behold, the mystical sacrifice, being perfected, is carried forth in triumph. With faith and love, let us come forth, that we may become partakers of eternal life, Alleluia, Alleluia, Alleluia! (Recording by the Lviv Archeparchial Clergy Choir.) Нині сили ...

The Crypt of Montecassino Abbey
For the feast of St Benedict, here are some pictures of the crypt of the abbey of Montecassino, the site where he ended his days. The crypt was built in the early 16th century, and originally decorated with frescoes, but by the end of the 19th century, these had deteriorated so badly from the humidity that they were deemed unsalvageable. The decisi...

An Interview with Fr Uwe Michael Lang on Liturgy
I am sure that our readers will enjoy this interview with the liturgical scholar Fr Uwe Michael Lang of the London Oratory, which was recently published on the YouTube channel of the Totus Tuus Apostolate. It covers a wide range of subjects: Pope Benedict’s teaching on the liturgy, the liturgical abuses in the post-Conciliar period and our own time...

For more articles, see the NLM archives: