Monday, August 20, 2007

"Extraordinary form" of the Ambrosian Rite? - first part


For my first post on The New Liturgical Movement weblog, I'd like to try and give some clarifications about an important question raised by a comment to a previous post: whether the recent Motu Proprio published by the Sovereign Pontiff created an "extraordinary form" of the Ambrosian Rite, or not.

First of all, a short historical and canonical preamble about the Liturgical Law of the Ambrosian Rite is in order.

Fr. E.T. Moneta Caglio, later appointed Major Canon of the Metropolitan Chapter of Milan, and one of the greatest scholars of Ambrosian Rite and Ambrosian Chant of the XXth century, made some very important remarks about the Liturgical Law of the Ambrosian Rite in a long series of articles published on the liturgical review "Ambrosius" in 1930. § 16 -17 dealt precisely with the problem of the power to publish or to change liturgical books by local Bishops.

He mentions that, after the Council of Trent, the Sovereign Pontiffs progressively reserved every right to give dispositions of any kind about Roman liturgical books to the Holy See: Bull Quod a Nobis (1568) for the Roman Breviary; Quo primum (1578) for the Roman Missal; Ex quo (1596) for the Pontificale; Apostolicae Sedis (1614) for the Rituale; Cum novissime (1600) for the Caeremoniale Episcoporum.

It is quite well known that the Sovereign Pontiffs explicitly excluded from their new dispositions all Rites and Uses older than two hundred years. Later on, many Uses, such as the so called "Rito Patriarchino", even though old enough to survive, fell into desuetude and were replaced with the Roman Rite. Of course, this wasn't the case for the Ambrosian Rite.

In fact, before 1859 the Archbishops of Milan never felt obliged to ask for a permission to modify Ambrosian liturgical books, or to publish new ones. Those books don't bear any public approval from the Sacred Congregation of the Rites, but only an introductory letter from the Archbishop to explain the reasons why a new edition -or a new litugical book altogether, as for the Caeremoniale Ambrosianum- was considered necessary, and thus published.

Those books are known as books of diocesan right, and some of them were in use until the post-conciliar reforms.

Things changed with the 1918 Code of Canon Law. In fact, can. 1257 read as follows: "Unius Apostolicae Sedis est tum sacram ordinare liturgiam, tum liturgicos approbare libros".

The new Code gives very similar directions under can. 838: "§1. Sacrae liturgiae moderatio ab Ecclesiae auctoritate unice pendet: quae quidem est penes Apostolicam Sedem et, ad normam iuris, penes Episcopum dioecesanum §2. Apostolicae Sedis est sacram liturgiam Ecclesiae universae ordinare, libros liturgicos edere eorumque versiones in linguas vernaculas recognoscere, necnon advigilare ut ordinationes liturgicas observentur".

In a word, while the Archbishop of Milan still keeps the title of "Capo-rito", since 1918 he can't publish or modify Ambrosian liturgical books without the approval -or recognitio- of the Holy See.

Very few outside of the Archdiocese know that the Congregation for Divine Worship is presently examining the new Lectionary presented by the Archbishop for the ordinary form of the Ambrosian Rite, and it is very likely that some parts of it won't be approved.

More recent articles:


The Solemnity of St Joseph, Patron of the Universal Church 2025
From the Encyclical Quamquam pluries of Pope Leo XIII on St Joseph, issued on the feast of the Assumption in 1889. It is providential that the conclave to elect a new pope should begin on this important solemnity; let us remember to count Joseph especially among the Saints to whom we address our prayers for a good outcome of this election. The spe...

Why the Traditional Mass Should Remain In Latin
In spite of attempts to suppress it, the traditional Latin Mass is here to stay. It may not be as widespread as it was in the halcyon days of Summorum Pontificum, but neither is it exactly hidden under a bushel, as the early Christians were during the Roman persecutions. In many cites, gigantic parishes run by former Ecclesia Dei institutes are pac...

An Illuminated Manuscript of St John’s Apocalypse
In honor of the feast of St John at the Latin Gate, here is a very beautiful illuminated manuscript which I stumbled across on the website of the Bibliothèque national de France (Département des Manuscrits, Néerlandais 3), made 1400. It contains the book of the Apocalypse in a Flemish translation, with an elaborately decorated page before each chap...

Gregorian Chant Courses This Summer at Clear Creek Abbey
Clear Creek Abbey in northwest Oklahoma (diocese of Tulsa: located at 5804 W Monastery Road in Hulbert) will once again be hosting a week-long instruction in Gregorian chant, based on the course called Laus in Ecclesia, from Monday, July 14, to Friday, July 18. The course will be offered at three different levels of instruction:1) Gregorian initiat...

The Feast of St Vincent Ferrer
The feast of St Vincent Ferrer was traditionally assigned to the day of his death, April 5th, but I say “assigned to” instead of “kept on” advisedly; that date falls within either Holy Week or Easter week so often that its was either translated or omitted more than it was celebrated on its proper day. [1] For this reason, in 2001 the Dominicans mov...

Good Shepherd Sunday 2025
Dearest brethren, Christ suffered for us, leaving you an example that you should follow His steps; Who did no sin, neither was guile found in His mouth; Who, when He was reviled, did not revile. When He suffered, he threatened not, but delivered Himself to him that judged Him unjustly; Who His own self bore our sins in His body upon the tree: that...

The Gospel of Nicodemus in the Liturgy of Eastertide
By “the Gospel of Nicodemus”, I mean not the apocryphal gospel of that title, but the passage of St John’s Gospel in which Christ speaks to Nicodemus, chapter 3, verses 1-21. This passage has an interesting and complex history among the readings of the Easter season. For liturgical use, the Roman Rite divides it into two parts, the second of which...

“The Angel Cried Out” - The Byzantine Easter Hymn to the Virgin Mary
In the Byzantine Divine Liturgy, there are several places where the priest sings a part of the anaphora out loud, and the choir makes a response, while he continues the anaphora silently. In the liturgy of St John Chrysostom, which is by far the more commonly used of the two anaphoras, the priest commemorates the Saints after the consecration and ...

The Lavabo
Lost in Translation #124 After the incensation, the priest goes to the Epistle side and washes his hands, reciting Psalm 25, 6-12: Lavábo inter innocentes manus meas: et circúmdabo altáre tuum, Dómine.Ut audiam vocem laudis: et enarrem universa mirabilia tua.Dómine, dilexi decórem domus tuae: et locum habitatiónis gloriae tuae.Ne perdas cum impii...

Spinello Aretino’s Altar of Ss Philip and James
At the very end of the 14th century, the painter Spinello di Luca Spinelli (1350 ca. - 1410 ca.), usually known as Spinello Aretino (from Arezzo) was commissioned to make a frescoed altarpiece for the Dominican church of his native city. The altar itself no longer exists; it was dedicated to the Apostles Philip and James, whose feast is traditional...

For more articles, see the NLM archives: