Saturday, August 04, 2007

The Psalm Problem Provisionally Solved

One of the most vexing problems of the modern Roman Rite concerns the Responsorial Psalm. Many people don't know that this is really a substitute portion of the Mass: the music between the readings should actually be found in the Graduale, but neither the text nor the music makes an appearance in any modern missalettes. Instead they are replaced by Bugnini's "Responsorial Psalm," which is much shorter and designed for antiphonal singing with the congregational.

That alone raises problems because there is no music drawn from history that belongs by right to this part of the Mass. Composers have been busy for decades writing suggested tunes, but a striking number of them are unsuccessful attempts to draw from popular song to generate something that people can pick up on right away, even instantly, and sing right back. The problem is that in most Masses, this portion of the Mass leaves you feeling slightly ridiculous because the music is such low quality and the form and harmonies are not rooted in any Roman Rite tradition.

It is a terribly tragic thing that the Psalms, the very foundation of Christian song from the earliest years of the Church, could be reduced in this way. We should be moved and thrilled at the Psalm, not left feeling a sense of regret at a lost opportunity.

In any case, let me cut to the chase. Composer Jeffrey Ostrowski has done a wonderful thing. He has written a complete (or near complete) cycle of Psalms for use in the ordinary form of the Roman Rite, and posted them all online for easy download, along with accompaniments, ready made for using right away. Here is the link, which you will want to bookmark and use often. He has done the hard work. It is only left to you to sing them.

In my view, he has done an excellent job in recapturing the solemnity of the old form within the limited new form structure. The text is the Responsorial Psalm but the style and approach is from our history. Neither does he sacrifice the call for external participation. It looks to me like anyone could pick up the tunes very quickly.

Again, the site is chabanelpsalms.org.

Let us be very clear here. There is nothing that requires you to sing what you find in the Missalettes. These tunes can be changed and replaced. So far, there have been few options for this, and none that are free (so far as I know). In our parish, our chant director usually writes a new one for every week, and most quality music programs end up doing something like this. But with the Chabanel Psalms, there is now a viable option for every parish. The posting of these is a wonderful gift to the Church and to liturgy in the English-speaking world.

More recent articles:


The Chrism Mass: Tradition, Reform and Change (Part 2) - Guest Article by Abbé Jean-Pierre Herman
This is the second part of an article by Fr Jean-Pierre Herman on the blessing of oils, which is traditionally celebrated at the Mass of the Lord’s Supper, and the recent reforms thereof; the first part was published on Tuesday. The French original was published on Sunday on the website of the Schola Sainte-Cécile as a single article. Fr Herma...

Spy Wednesday 2025
It is worthy and just that we should always give Thee thanks, Lord, holy Father, eternal and almighty God, through Jesus Christ, Thy Son, our Lord, Who willed to suffer for the impious, and be unjustly condemned for the wicked; Who forgave the praying thief his crime, promising him Paradise by His most agreeable will, Whose death wiped away our cri...

The Chrism Mass: Tradition, Reform and Change (Part 1) - Guest Article by Abbé Jean-Pierre Herman
We are very grateful to Fr Jean-Pierre Herman for sharing with us this important article about the Chrism Mass and its recent reforms. The French original was published two days ago on the website of the Schola Sainte-Cécile as a single article; it will be published here in two parts. Fr Herman is professor of liturgy at the Good Shepherd Institute...

The 2nd Adeodatus Conference on Catholic Education, June 18-21 at Belmont Abbey College
Find out more and register here.This four-day gathering brings together educators, scholars, and Catholic thought leaders to explore the integral formation of students and teachers in mind, body, and spirit. Each day will focus on a distinct theme, beginning with Sound Bodies & Keen Minds, addressing topics like memory, mimesis, and freedom fro...

Guest Review of Mons. Stefan Heid’s Altar and Church: Principles of Liturgy from Early Christianity
We are grateful to Dr Michael Coughlin, Professor of Theology at Saint John’s Seminary in Boston, for sharing with NLM this review of Monsignor Stefan Heid’s book Altar and Church: Principles of Liturgy from Early Christianity. Mons. Heid is a priest of the archdiocese of Cologne, Germany; he has taught liturgy and hagiography at the Pontific...

A Liturgical Oddity of Holy Monday
In the Missal of St Pius V, there is a very small number of days on which two Scriptural lessons are read before the Gospel: the Wednesdays of the Embertides, of the fourth week of Lent and Holy Week, and Good Friday. As I have described elsewhere, these readings are actually part of a block which is inserted into the Mass between the Kyrie and the...

Palm Sunday 2025
Thou didst incline the heavens, and come down to the earth as one merciful. Thou didst not leave the throne of the Cherubim, Thou sat upon a colt for our sake, o Savior of the world! And the children of the Hebrews came to meet Thee, and taking palms in their hands, they blessed Thee: “Blessed art Thou who hast come to the Passion of Thy own ...

Superb Recordings of the Hymns of Passiontide
As we are about to enter Holy Week, here are two genuinely outstanding recordings of the hymns for Passiontide Vexilla Regis and Pange lingua. These come from an album released by the choir of Westminster Cathedral in October of 2023, titled Vexilla Regis: A sequence of music from Palm Sunday to Holy Saturday; the 21 tracks are also ...

The Mass of Passion Thursday - Continued
In yesterday’s article, I described the Roman station church of Passion Thursday as a place of exile for Eastern iconodule monks whom the persecution of the iconoclast Byzantine emperors had driven into Italy. This basilica is dedicated to St Apollinaris, the first bishop of Ravenna, who is traditionally said to have been a disciple of St Peter, se...

The Offertory Incensation, Part II
Cardinal Hayes incensing the altar at the opening Mass for the 7th National Eucharistic Congress at the Public Auditorium in Cleveland, 1935Lost in Translation #123 When the priest incenses the altar, he recites Psalm 140, 2-4: Dirigátur, Dómine, oratio mea, sicut incensum in conspectu tuo: Elevatio manuum meárum sacrificium vespertínum. Pone, Dó...

For more articles, see the NLM archives: