Wednesday, July 16, 2008

Agostino contra Bononienses: An Important English Edition

Archbishop Agostino Marchetto's Critique of the Bologna School Interpretation of the Second Vatican Council

There are a few books whose potential importance brings with them a certain anticipation. Accordingly, there is some important news surrounding an upcoming book release which could be one of the most important releases in the English language in the coming year.

It is news which the NLM had been watching for about half a year now, pending some more solidified information, which I was pleased to finally receive just this morning.

Archbishop Marchetto is the author of an important study published in 2005 by the Vatican Library, titled, Il Concilio Ecumenico Vaticano II. Contrappunto per la sua storia: The Ecumenical Council of Vatican II: A Counterpoint to Its History.

In this study, Marchetto critiques the so-called Bologna School which he says has done well in "monopolizing and imposing one interpretation" of the Second Vatican Council, presenting it as a kind of "Copernican revolution, the passing to… another Catholicism". He further critiques their interpretation of the Council as an event or "spirit", rather than looking at the Council through the lens of its official documents. It is in this historical context that Marchetto argues for the hermeneutic of continuity and against the hermeneutic of rupture.

Clearly the book is important, tackling a critical subject area which is often found to be a significant point of confusion and misinformation. Unfortunately to date it has not accessible only in Italian.

Thinking of how important this particular text could be in redefining our understanding of the Council in the context of continuity, as well as counter-acting the interpretation of the Bologna school that had become de rigeur in so many ecclesiastical circles; thinking as well at how it would work hand in hand with what Benedict is generally trying to accomplish, the NLM decided to make inquiries to determine if there were any plans to put the book into the English language.

The NLM was pleased to learn that it was indeed being translated and proofed in the English language, and further to that, we now know the publisher and the prospective date of publishing. The book will be published by the University of Scranton Press toward the end of this year or early next.

The place to watch for the release is in the forthcoming releases section of the University of Scranton Press.

(For those not familiar with the thought of Archbishop Marchetto on this topic, consult this article originally found on Sandro Magister's Chiesa site and republished on the NLM in November 2007.)

More recent articles:


Pope Francis RIP
Deus, qui inter summos sacerdótes fámulum tuum Franciscum ineffábili tua dispositióne connumerári voluisti: praesta, quáesumus; ut, qui Unigéniti Filii tui vices in terris gerébat, sanctórum tuórum Pontíficum consortio perpétuo aggregétur. Per eundem Christum, Dóminum nostrum. Amen.Courtesy of Shawn Tribe and Liturgical Arts JournalGod, Who in Thy ...

The Byzantine Paschal Hour
In the Roman Rite, the minor Hours of Easter and its octave are celebrated according to a very simple and archaic form, which consists solely of the psalmody, the antiphon Haec dies, and the prayer, with the usual introduction and conclusion. (Haec dies is labeled as an “antiphon” in the Breviary, but it is identical to the first part of the gradu...

Easter Sunday 2025
An icon of the Harrowing of Hell made in Constantinople in the late 14th century.Let all partake of the feast of faith. Let all receive the riches of goodness. Let no one lament their poverty, for the universal kingdom has been revealed. Let no one mourn their transgressions, for pardon has dawned from the grave. Let no one fear death, for the Savi...

The Twentieth Anniversary of Pope Benedict XVI’s Election
On this Holy Saturday, we also mark the 20th anniversary of the election of His Holiness Pope Benedict XVI. Let us remember with gratitude the gift of his papacy, his graciousness and good humor, his many wise and well-considered writings, his paternal love especially for priests and religious, but of course above all, his restoration to the Church...

Holy Saturday 2025
The Harrowing of Hell, by Duccio di Buoninsenga, 1308-11 R. Recessit pastor noster, fons aquae vivae, ad cujus transitum sol obscuratus est; * nam et ille captus est, qui captivum tenebat primum hominem: hodie portas mortis et seras pariter Salvator noster disrupit. V. Destruxit quidem claustra inferni, et subvertit potentias diaboli. Nam et ill...

Good Friday 2025
The table of the Epitaphios at the end of Vespers today at St Anthony the Abbot, the Russian Greek-Catholic church in Rome.For how shall we be able to know, I and thy people, that we have found grace in thy sight, unless thou walk with us, that we may be glorified by all people that dwell upon the earth? And the Lord said to Moses: This word also, ...

Desacralizing Lent
Christ in the Desert, 1898, by Breton RivièreI have been enjoying Peter Kwasniewski’s new book Close the Workshop, which argues that the old rite did not need to be fixed and that the new rite cannot be fixed. To support his argument, Kwasniewski begins with an analysis of the Second Vatican Council’s Constitution on the Liturgy, Sacrosanctum Conci...

Holy Thursday 2025
Thou, o Lord, didst command us to be partakers of Thy Son, sharers of Thy kingdom, dwellers in Paradise, companions of the Angels; ever provided we keep the sacraments of the heavenly host with pure and undefiled faith. And what may we not hope of Thy mercy, we who received so great a gift, that we might merit to offer Thee such a Victim, namely, t...

The Chrism Mass: Tradition, Reform and Change (Part 2) - Guest Article by Abbé Jean-Pierre Herman
This is the second part of an article by Fr Jean-Pierre Herman on the blessing of oils, which is traditionally celebrated at the Mass of the Lord’s Supper, and the recent reforms thereof; the first part was published on Tuesday. The French original was published on Sunday on the website of the Schola Sainte-Cécile as a single article. Fr Herma...

Spy Wednesday 2025
It is worthy and just that we should always give Thee thanks, Lord, holy Father, eternal and almighty God, through Jesus Christ, Thy Son, our Lord, Who willed to suffer for the impious, and be unjustly condemned for the wicked; Who forgave the praying thief his crime, promising him Paradise by His most agreeable will, Whose death wiped away our cri...

For more articles, see the NLM archives: